Italia găzduiește cea mai mare comunitate românească din Europa, așa că procedurile italiene le cunoaștem ca pe propriul buzunar. Iată dosarul complet pentru repatriere și cine se ocupă de fiecare act.
Documentele italiene
- Constatarea decesului de către medic (constatazione di decesso) și certificato necroscopico;
- Certificato/Atto di morte — certificatul de deces, de la oficiul de stare civilă al Comunei;
- Nulla osta al trasporto — avizul de liberă trecere pentru transport (de la Comune / autoritatea sanitară ASL);
- Passaporto mortuario — pașaportul mortuar emis de Comune, obligatoriu pentru trecerea frontierei; explicat pe larg aici;
- Confirmarea sicriului conform (cassa di zinco — lemn + zinc, sigilat de personal autorizat);
- La decese accidentale: nulla osta al seppellimento de la procuratură (Procura), după închiderea verificărilor.
Cine le obține
Toate actele italiene le obținem prin partenerii noștri locali din marile orașe (Roma, Milano, Torino, Padova, Napoli) și direct de la Comune/ASL. Familia semnează doar împuternicirea — nu e nevoie de drumuri în Italia.
Termene
Dosar complet: de regulă 2–5 zile lucrătoare (Italia e printre cele mai rapide); cu Procura implicată, câteva zile în plus. Transportul rutier durează 24–36 de ore. Costuri, orașe și tot procesul: pe pagina dedicată repatriere decedați din Italia.
Bonus: termenii pe care îi vezi în actele italiene
Rimpatrio salma = repatrierea trupului; trasporto salma = transportul funerar; rimpatrio ceneri = repatrierea urnei după incinerare — pentru urne procedura e mai simplă și mai ieftină.
Caz în Italia? Sunați non-stop 0767 034 415 — răspundem și în weekend, pornim imediat.
