Regatul Unit are câteva particularități față de statele UE când vine vorba de actele pentru repatriere — mai ales rolul coroner-ului. Iată lista completă și, mai important, cine se ocupă de fiecare document.
Documentele necesare din partea autorităților britanice
- Medical Certificate of Cause of Death (MCCD) — certificatul medical al cauzei decesului;
- Death Certificate — certificatul de deces, eliberat de Register Office după înregistrarea decesului;
- „Out of England” Order (Form 104) — permisiunea coroner-ului de a scoate trupul din Anglia/Țara Galilor; se depune notificarea și există un termen scurt de așteptare înainte de plecare;
- Certificat de îmbălsămare — cerut pentru transportul internațional;
- Zinc-lined coffin certificate — confirmarea sicriului conform (lemn + zinc, sigilat);
- Pașaport mortuar / documentele de liberă trecere pentru frontiere — am explicat pe larg ce este pașaportul mortuar.
Când intervine coroner-ul
La decesele subite, accidentale sau cu cauză neclară, cazul trece prin coroner (procurorul de decese). Asta poate însemna autopsie și un timp suplimentar — de la câteva zile la câteva săptămâni în cazurile complexe. Familia nu trebuie să gestioneze nimic direct: comunicăm noi cu biroul coroner-ului și primim eliberarea imediat ce ancheta permite.
Documente din partea familiei
- pașaportul sau cartea de identitate a persoanei decedate (dacă există);
- actul de identitate al aparținătorului;
- împuternicirea pentru firma de repatriere (o pregătim noi, semnătura se dă și electronic).
Cine obține actele și cât durează
Toate documentele britanice le obținem noi, prin partenerii locali și direct de la instituții — familia nu trebuie să călătorească în UK. Termenele normale: 3–7 zile lucrătoare pentru dosarul complet; cu coroner implicat, mai mult. Procesul complet de repatriere din UK durează de regulă 7–14 zile — detalii, durate și costuri pe pagina dedicată: repatriere decedați din Anglia.
Aveți un caz în Anglia, Scoția sau Țara Galilor? Sunați-ne non-stop la 0767 034 415 — vă spunem în 5 minute exact ce acte are cazul vostru și pornim imediat.
